Genesis 39:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
uJosefa wasethandeka kuye wasesiba yinceku yakhe. UPhothifa wasembeka ukuba ngumphathi womuzi wakhe, kwathi konke ayelakho wakubeka ezandleni zakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
waba nomusa kuye bewamenza waba sisandla sakhe. UPothifara lo, wabeka uJosefa bonyana abe mtjheji womzakhe, wabeka koke anakho emahlombakhe.
Ndebele Bible - 2010
UJosefa wasethola umusa emehlweni ayo, wayisebenzela; njalo yamenza waba ngumphathi wendlu yayo, lakho konke eyayilakho yakunikela esandleni sakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UJosefa wasethola umusa emehlweni ayo, wayisebenzela; njalo yamenza waba ngumphathi wendlu yayo, lakho konke eyayilakho yakunikela esandleni sakhe.