Genesis 39:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
kwasekusithi ngemva kwesikhathi inkosikazi yenkosi yakhe yambuka, yamfisa uJosefa yathi, “Woza engutsheni lami!”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emva kwesikhathi esithize umfazi womphathakhe wathatheka ngoJosefa lo wathi kuye: “Yewize ulale nami!”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi emva kwalezizinto, inkosikazi yenkosi yakhe yaphakamisela amehlo ayo kuJosefa; yathi: Lala lami.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi emva kwalezizinto, inkosikazi yenkosi yakhe yaphakamisela amehlo ayo kuJosefa; yathi: Lala lami.