Genesis 4:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Lapho uwusebenza umhlabathi kawusayi kuthela amabele kuwe. Uzakuba luzulane emhlabeni.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lokha nawulima ihlabathi, ayisazukuvezela iinthelo zayo. Sewuzakundinda nephasi.”
Ndebele Bible - 2010
Nxa ulima umhlabathi, kawusayikukunika amandla awo; uzakuba luzulane lomhambuma emhlabeni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Nxa ulima umhlabathi, kawusayikukunika amandla awo; uzakuba luzulane lomhambuma emhlabeni.