Genesis 4:6 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UThixo wasesithi kuKhayini, “Uzondeleni na? Kungani ubuso bakho buhlobile?
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke uSomnini wathi kuKhayini: “Usilingwe yini? Kubayini ubuso bakho bunyukubele nje?
Ndebele Bible - 2010
yasisithi kuKhayini: Uthukutheleleni, njalo kungani ubuso bakho bunyukubele?
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
I Nkosi yasisithi kuKhayini: Uthukutheleleni, njalo kungani ubuso bakho bunyukubele?