Genesis 4:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UKhayini wasesithi kumfowabo u-Abheli, “Ake sihambe siye egangeni.” Kwathi bekhonale egangeni uKhayini wamhlasela umfowabo u-Abheli wambulala.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke uKhayini wathi ku-Abela umfowabo: “Namba khesiye emmangweni.” Kwathi basese semmangwenapho, uKhayini wadumela umfowabo u-Abela wambulala.

Ndebele Bible - 2010

UKhayini wasekhuluma loAbela umfowabo; kwasekusithi besegangeni, uKhayini wasukela umfowabo uAbela wambulala.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UKhayini wasekhuluma loAbela umfowabo; kwasekusithi besegangeni, uKhayini wasukela umfowabo uAbela wambulala.