Genesis 4:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UThixo wasesithi kuKhayini, “Ungaphi umfowenu u-Abheli na?” Waphendula wathi, “Angazi. Ngingumgcini womfowethu na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

USomnini wathi kuKhayini: “Uphi umfowenu u-Abela?” Yena waphendula wathi: “Awa, mina angimazi. Kanti sengingumelusi womfowethu na?”

Ndebele Bible - 2010

yasisithi kuKhayini: Ungaphi uAbela umfowenu? Wasesithi: Angazi; ngingumlondolozi womfowethu yini?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

I Nkosi yasisithi kuKhayini: Ungaphi uAbela umfowenu? Wasesithi: Angazi; ngingumlondolozi womfowethu yini?