Genesis 40:7 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wasezibuza izikhulu zikaFaro ezazisentolongweni kanye laye endlini yenkosi yakhe wathi, “Kungani ubuso benu bubunile kanje lamuhla na?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke wabuza iindunezo ebegade zinaye ngesikhungweni emzini womphathakhe wathi: “Kubayini ninyukubele nje namhlanjesi?”

Ndebele Bible - 2010

Wasebabuza abathenwa bakaFaro ababelaye esitokisini endlini yenkosi yakhe, esithi: Kungani ubuso benu budanile lamuhla?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasebabuza abathenwa bakaFaro ababelaye esitokisini endlini yenkosi yakhe, esithi: Kungani ubuso benu budanile lamuhla?