Genesis 41:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa loba esewadlile lawo kakho owayengatsho ukuthi atheni; ayelokhu emabi njengakuqala. Ngasengiphaphama.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kodwana ngitjho nangemva kokobana seziziginyile azange kubonakale bona zingenile eziswini zazo ngombana zase zaqaleka zizimbi zimigorhu njalo. Yeke ngaphaphama.
Ndebele Bible - 2010
Lapho esengene esiswini sawo, kakubonakalanga ukuthi angenile esiswini sawo, ngoba ekhangeleka kubi njengakuqala. Ngasengiphaphama.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho esengene esiswini sawo, kakubonakalanga ukuthi angenile esiswini sawo, ngoba ekhangeleka kubi njengakuqala. Ngasengiphaphama.