Genesis 41:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngemva kwawo kwathutsha amanye ayisikhombisa, amabi njalo acakileyo, aphuma kuNayili afika ema eceleni kwalawo ayesokhunjini lomfula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Khonapho kwanyuka ezinye ezilikhomba egade zondile zimigorhu. Zafese zajama malungana negade zisedongeni lomlambo.
Ndebele Bible - 2010
Khangela-ke, amanye amankomokazi ayisikhombisa akhuphuka emfuleni emva kwawo, ekhangeleka kubi, ecakile enyameni; ema eduze lamankomokazi ekhunjini lomfula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela-ke, amanye amankomokazi ayisikhombisa akhuphuka emfuleni emva kwawo, ekhangeleka kubi, ecakile enyameni; ema eduze lamankomokazi ekhunjini lomfula.