Genesis 41:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Isizatho sokuthi iphupho liphiwe uFaro ngezindlela ezimbili yikuthi, indaba isimiswe yaqiniswa nguNkulunkulu, njalo uNkulunkulu uzakukwenza masinyane.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isizathu sokobana uFaro anikelwe ibhudango ngeendlela ezimbili kukobana indaba le uZimu uyiqinisekisile begodu uzayenza msinyazana.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ukuthi iphupho liphindwe kabili kuFaro, kungoba into leimisiwe nguNkulunkulu, futhi uNkulunkulu uyaphangisa ukukwenza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo ukuthi iphupho liphindwe kabili kuFaro, kungoba into le imisiwe nguNkulunkulu, futhi uNkulunkulu uphangisa ukukwenza.