Genesis 41:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kumele baqoqe konke ukudla ngale iminyaka emihle ezayo bakugcine ukudla ngaphansi kukaFaro, kugcinwe emadolobheni ukuthi kube yikudla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kumele zibuthelele koke ukudlokho eminyakeni yenala ezako le. Azibulunge isivuno ngaphasi kwelawulo lakaFaro emadorobheni beziseluse.
Ndebele Bible - 2010
Kababuthe konke ukudla kwaliminyaka elungileyo ezayo, njalo kababuthelele amabele ngaphansi kwesandla sikaFaro, kube yikudla emizini, bawagcine.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kababuthe konke ukudla kwaliminyaka elungileyo ezayo, njalo kababuthelele amabele ngaphansi kwesandla sikaFaro, kube yikudla emizini, bawagcine.