Genesis 41:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ukudla lokhu kakugcinelwe ilizwe kulondolozelwe ukusetshenziswa ngeminyaka eyisikhombisa yendlala ezafika eGibhithe, ukwenzela ukuthi ilizwe lingabhujiswa yindlala.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ukudla enizokubulungokho kufuze kugcinelwe abantu benarha kobana kusetjenziswe eminyakeni elikhomba yendlala ezakwehlela iGibhide ukuze inarha ingabhujiswa yindlala.”
Ndebele Bible - 2010
Njalo ukudla kuzakuba yisiphala selizwe okweminyaka eyisikhombisa yendlala ezakuba khona elizweni leGibhithe, ukuze ilizwe lingabhujiswa yindlala.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo ukudla kuzakuba yisiphala selizwe okweminyaka eyisikhombisa yendlala ezakuba khona elizweni leGibhithe, ukuze ilizwe lingabhujiswa yindlala.