Genesis 41:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UFaro wasesithi kuJosefa, “Njengoba uNkulunkulu esekwazisile konke lokhu, kakho olombono onje lohlakaniphileyo njengawe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke wathi kuJosefa: “Njengombana uZimu akwambulele koke lokhu nje, kuyakhanya bonyana akakho omunye onelihlo nohlakaniphe njengawe.
Ndebele Bible - 2010
UFaro wasesithi kuJosefa: Njengalokhu uNkulunkulu ekwazisile konke lokhu, kakho oqedisisayo lohlakaniphileyo njengawe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UFaro wasesithi kuJosefa: Njengalokhu uNkulunkulu ekwazisile konke lokhu, kakho oqedisisayo lohlakaniphileyo njengawe.