Genesis 41:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wabuye walala waphupha okwesibili: Izikhwebu zamabele eziyisikhombisa, zigcwele zizinhle, zazikhula ehlangeni linye.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wabanjwa buthongo wabhudanga godu: Nanzi iinqwambi ezilikhomba zekoroyi, ezimabhombo nezinothileko zitlhurha emudzwini munye.
Ndebele Bible - 2010
Walala futhi, waphupha ngokwesibili; khangela-ke, kwakhahlela izikhwebu eziyisikhombisa ehlangeni linye, ezigcweleyo zilungile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Walala futhi, waphupha ngokwesibili; khangela-ke, kwakhahlela izikhwebu eziyisikhombisa ehlangeni linye, ezigcweleyo zilungile.