Genesis 41:56 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi indlala isimemetheke kulolonke ilizwe uJosefa wavula iziphala wawathengisela amaGibhithe ukudla ngoba indlala yayisinkulu kakhulu kulolonke ilizwe laseGibhithe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Indlala yabhoka eGibhide. Kwathi bona indlala leyo yembathe inarha yoke, uJosefa wavula zoke iinlulu lapha bekunesivuno khona wathengisela amaGibhide.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi sekulendlala ebusweni belizwe lonke, uJosefa wavula zonke iziphala, wathengisela amaGibhithe; indlala-ke yaba lamandla elizweni leGibhithe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi sekulendlala ebusweni belizwe lonke, uJosefa wavula zonke iziphala, wathengisela amaGibhithe; indlala-ke yaba lamandla elizweni leGibhithe.