Genesis 42:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Waqhubeka wathi, “Sengizwile ukuthi amabele akhona eGibhithe. Yehlani liye khona liyesithengela wona ukuze siphile singafi.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qalani, ngizwe bonyana kunekoroyi eGibhide. Yehlani niyosithengela ukuze siphile singafi.”
Ndebele Bible - 2010
Wathi futhi: Khangelani, sengizwile ukuthi kukhona amabele eGibhithe; yehlani liye khona, lisithengele khona, ukuze siphile, singafi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wathi futhi: Khangelani, sengizwile ukuthi kukhona amabele eGibhithe; yehlani liye khona, lisithengele khona, ukuze siphile, singafi.