Genesis 42:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Babengakunanzeleli ukuthi uJosefa wayeluzwa ulimi lwabo njengoba wayelomtolikelayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Azange batjheje bonyana uJosefa uyabezwa ngombana gade asebenzisa umrhumutjhi lokha nakhuluma nabo.
Ndebele Bible - 2010
Njalo bona babengazi ukuthi uJosefa uyezwa, ngoba kwakulomtoliki phakathi kwabo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo bona babengazi ukuthi uJosefa uyezwa, ngoba kwakulomtoliki phakathi kwabo.