Genesis 42:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Sasiyizelamani ezilitshumi lambili, amadodana endoda yinye. Omunye sowedlula, kuthi icinathunjana lisele lobaba eKhenani.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
nokobana besiziinlamani ezilitjhumi nambili, amadodana kababa. Samtjela nokobana omunye wethu sele asitjhiya, kanti obuphetjhani yena usele nobaba eKanana.
Ndebele Bible - 2010
sasiyizelamani ezilitshumi lambili, amadodana kababa; enye kayi se kho, lecinathunjana lamuhla likubaba elizweni leKhanani.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
sasiyizelamani ezilitshumi lambili, amadodana kababa; enye kayi se kho, lecinathunjana lamuhla likubaba elizweni leKhanani.