Genesis 43:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Thathani isiliva esiphindwe kabili, ngoba kufanele libuyisele lesosiliva esasibuyiselwe emasakeni enu. Mhlawumbe kwaba yisiphosiso.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Thathani inani elibuyelelweko lesiliva ngombana kumele nibuyisele isiliva eyafakwa emilonyeni yeentjhuba zenu. Mhlambe kwaba yiphoso.
Ndebele Bible - 2010
lithathe imali iphindwe kabili esandleni senu; futhi imali eyabuyiselwayo emlonyeni wamasaka enu liyibuyisele esandleni senu, mhlawumbe kwaba yisiphosiso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lithathe imali iphindwe kabili esandleni senu; futhi imali eyabuyiselwayo emlonyeni wamasaka enu liyibuyisele esandleni senu, mhlawumbe kwaba yisiphosiso.