Genesis 43:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho amadoda athatha izipho lesiliva esiphindwe kabili kanye loBhenjamini. Batshitsha baya eGibhithe bayazibika kuJosefa.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke amadoda athatha izipho, abuyelela inani lesiliva abe akhamba noBhenjamini, arhaba ehlela eGibhide bona aziveze kuJosefa.
Ndebele Bible - 2010
Amadoda asethatha lesosipho, athatha imali ephindwe kabili esandleni sawo loBhenjamini; asukuma ehlela eGibhithe, ema phambi kukaJosefa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Amadoda asethatha lesosipho, athatha imali ephindwe kabili esandleni sawo loBhenjamini; asukuma ehlela eGibhithe, ema phambi kukaJosefa.