Genesis 43:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho kwathi sebekuqedile konke ukudla ababekuthenge eGibhithe, uyise wathi kubo, “Buyelani liyesithengela njalo okunye ukudla okunenganyana.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi bona bagome yoke ikoroyi abayithatha eGibhide, uyise wathi kibo: “Buyelani niyosithengela ukudlana godu.”
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi sebeqedile ukudla ababebuye lakho eGibhithe, uyise wathi kubo: Buyelani, lisithengele ukudla okulutshwana.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwasekusithi sebeqedile ukudla ababebuye lakho eGibhithe, uyise wathi kubo: Buyelani, lisithengele ukudla okulutshwana.