Genesis 43:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inceku yasiwangenisa amadoda endlini kaJosefa, yawapha amanzi okugeza inyawo zawo, yaletha lotshani babobabhemi bawo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Umphathimuzi wawangenisa kwaJosefa, wawanikela amanzi wokusula iinyawo zawo bewapha nabodumbana bawo ilusereni.
Ndebele Bible - 2010
Indoda yasiwangenisa amadoda endlini kaJosefa, ya wa nika amanzi; asegeza inyawo zawo; yasinika obabhemi bawo ukudla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Indoda yasiwangenisa amadoda endlini kaJosefa, ya wa nika amanzi; asegeza inyawo zawo; yasinika obabhemi bawo ukudla.