Genesis 43:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Balungisa izipho zabo balindela ukufika kukaJosefa emini ngoba basebezwile ukuthi babezakudla khonapho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wona alungisa isibiko sawo bona azosipha uJosefa lokha nakafikako ngemva kwemini ngombana besele ezwile bonyana ayokugomela lapho.
Ndebele Bible - 2010
Aselungisa isipho waze wafika uJosefa emini, ngoba ayezwile ukuthi bazakudla isinkwa lapho.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Aselungisa isipho waze wafika uJosefa emini, ngoba ayezwile ukuthi bazakudla isinkwa lapho.