Genesis 43:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UJosefa esefikile bethula izipho ababengene lazo endlini, njalo bakhothama kuye phansi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha uJosefa nakafika ekhaya, amadoda lawo angenisa isibiko agade eze naso, aguqa ahloma iinhloko phasi amnikela sona.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi uJosefa esefikile endlini, amlethela endlini isipho esasisesandleni sawo, amkhothamela emhlabathini.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi uJosefa esefikile endlini, amlethela endlini isipho esasisesandleni sawo, amkhothamela emhlabathini.