Genesis 43:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Baphendula bathi, “Inceku yakho, ubaba, ulokhu esaphila njalo usaqinile.” Bakhothama njalo betshengisa inhlonipho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Aphendula athi: “Ubaba incekwakho usaphile kuhle.” Aguqa godu ahloma iinhloko phasi.
Ndebele Bible - 2010
Asesithi: Inceku yakho ubaba isekhona, isaphila. Asekhothamela phansi amkhonza.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Asesithi: Inceku yakho ubaba isekhona, isaphila. Asekhothamela phansi amkhonza.