Genesis 43:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi esegezile amehlo waphuma, wazibamba, wasesithi, “Phakululani ukudla.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe bonyana asule ubuso bakhe, waphuma, waziqinisa wathi: “Phakululani ukudlokho.”
Ndebele Bible - 2010
Esegezile ubuso bakhe, waphuma; esezibambile wathi: Fakani isinkwa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Esegezile ubuso bakhe, waphuma; esezibambile wathi: Fakani isinkwa.