Genesis 43:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Amadoda la ayehlezi ngobudala bawo kuqala ngezibulo kusiyacina ngecinathunjana; bakhangelana bemangele.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Amadoda lawa gade ahlaliswe ngaphambi kwakaJosefa ngokulamana kwawo ukusuka komkhulu ukuya komncani. Arhedlulana ararekile.
Ndebele Bible - 2010
Asehlala phambi kwakhe, izibulo njengobuzibulo balo, lecinathunjana njengobucinathunjana balo; amadoda asemangala enye kwenye.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Asehlala phambi kwakhe, izibulo njengobuzibulo balo, lecinathunjana njengobucinathunjana balo; lamadoda amangala enye kwenye.