Genesis 43:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJuda wasesithi ku-Israyeli uyise, “Wothi umfana ahambe lami, sizahle sisuke nje masinyane, ukwenzela ukuthi thina lawe kanye labantwabethu siphile, singafi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJuda wathi kuyise u-Israyeli: “Ngithuma nomsana lo, sizakhamba khona nje ukuze mina nobaba nabantwana bekhayaba siphile singafi.

Ndebele Bible - 2010

UJuda wasesithi kuIsrayeli uyise: Thuma umfana lami; besesisukuma sihambe, ukuze siphile singafi, lathi, lawe, labantwanyana bethu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJuda wasesithi kuIsrayeli uyise: Thuma umfana lami; besesisukuma sihambe, ukuze siphile singafi, lathi, lawe, labantwanyana bethu.