Genesis 44:15 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

UJosefa wathi kubo, “Kuyini lokhu elikwenzileyo? Kalazi na ukuthi umuntu onjengami ubona izinto ngokuhlahlula?”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UJosefa wathi kibo: “Yintobani eniyenzileko le? Anazi bonyana umuntu onjengami nje kufuze aziphengule na?”

Ndebele Bible - 2010

UJosefa wasesithi kubo: Yisenzo bani elisenzileyo? Belingazi yini ukuthi indoda enjengami ingahlahlula sibili?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UJosefa wasesithi kubo: Yisenzo bani elisenzileyo? Belingazi yini ukuthi indoda enjengami ingahlahlula sibili?