Genesis 44:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Omunye wabo wasuka kimi, ngathi, “Ngempela udlithiziwe waba yizicucu.” Ngakho kangisaphindanga ngambona kusukela khonapho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Omunye wanyamalala, ngamhloboka ngathi wadatjulwadatjulwa iinquqwana. Mbala solo kwalokho azange bengisambona.
Ndebele Bible - 2010
njalo omunye waphuma kimi, ngasengisithi: Isibili udatshuliwe lokudatshulwa; njalo kangimbonanga kuze kube khathesi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
njalo omunye waphuma kimi, ngasengisithi: Isibili udatshuliwe lokudatshulwa; njalo kangimbonanga kuze kube khathesi.