Genesis 44:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Manje lingangithathela lalo futhi abesesehlelwa ngokubi, lizakwehlisela ikhanda lami eliyimpunga engcwabeni ngidabukile kakhulu.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke naningithathela nalo, naye bese wehlelwa yingozi, nizabe ningibangele bona ngife ngesihluku sengimdala kangaka.’
Ndebele Bible - 2010
Uba lithatha lalo limsusa ebusweni bami, esehlelwe yingozi, lizakwehlisela-ke izimvu zami engcwabeni ngosizi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba lithatha lalo limsusa ebusweni bami, esehlelwe yingozi, lizakwehlisela-ke izimvu zami engcwabeni ngosizi.