Genesis 44:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kodwa bathi kuye, “Kungani inkosi yethu isitsho izinto ezinjalo? Kakube kude lezinceku zakho ukwenza ulutho olunjalo!
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wona amphendula athi: “Kubayini unomzana akhulume njalo? Iinceku zakho angeze bezayenza into efana naleyo!
Ndebele Bible - 2010
Asesithi kuye: Inkosi yethu ikhulumelani amazwi anje? Kakube khatshana lezinceku zakho ukwenza into enje.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Asesithi kuye: Inkosi yethu ikhulumelani amazwi anje? Kakube khatshana lezinceku zakho ukwenza into enje.