Genesis 44:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Phela siyibuyisile kuwe isiliva sisuka laso elizweni laseKhenani, lesiyana esasifumana phakathi emilonyeni yamasaka ethu. Pho besingakwenza njani ukweba isiliva loba igolide endlini yenkosi yakho na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kunalokho angithi uyazi bonyana nesiliva leya esayifumana ngeentjhubeni zethu nasiseKanana siyibuyisile? Alo, besizayebelani-ke isiliva namkha igolide ngekumbeni yomphathakho?

Ndebele Bible - 2010

Khangela, imali esayifica emlonyeni wamasaka ethu sayibuyisela kuwe ivela elizweni leKhanani. Pho, besingeba njani isiliva loba igolide endlini yenkosi yakho?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khangela, imali esayifica emlonyeni wamasaka ethu sayibuyisela kuwe ivela elizweni leKhanani. Pho, besingeba njani isiliva loba igolide endlini yenkosi yakho?