Genesis 45:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi ukuba izindaba zifike esigodlweni sikaFaro ukuthi abafowabo bakaJosefa babefikile, uFaro lezikhulu zakhe bathokoza.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe iindabezi nazifika esigodlweni sakaFaro kobanyana uJosefa uthekelwe bafowabo, uFaro nazo zoke iinkhulu zakhe bajabula.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi lelilizwi lizwakala endlini kaFaro lisithi, abafowabo bakaJosefa bafikile, kwaba kuhle emehlweni kaFaro lemehlweni enceku zakhe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi lelilizwi lizwakala endlini kaFaro lisithi, abafowabo bakaJosefa bafikile, kwaba kuhle emehlweni kaFaro lemehlweni enceku zakhe.