Genesis 45:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
beselibuya loyihlo kanye lemizi yenu kimi. Ngizalipha umhlaba omuhle kakhulu lapha eGibhithe, likholise amanono elizwe.’
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
bafese bakhuphuke noyihlo nemindenabo beze kimapha. Ngizabasikela kelinonileko eGibhidapha bese bazinikelela ngamanoni wenarha le.
Ndebele Bible - 2010
lithathe uyihlo lemizi yenu, libuye kimi; besengilinika okuhle kwelizwe leGibhithe, beselisidla amanono elizwe.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
lithathe uyihlo lemizi yenu, libuye kimi; besengilinika okuhle kwelizwe leGibhithe, beselisidla amanono elizwe.