Genesis 45:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho amadodana ka-Israyeli akwenza lokhu. UJosefa wabapha izinqola, njengokulaya kukaFaro, wabuye wabapha umphako wendlela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Yeke amadodana ka-Israyeli enza njalo. UJosefa wawanikela iinkoloyana njengombana kutjho uFaro, godu wawapha nomphako.

Ndebele Bible - 2010

Asesenza njalo amadodana kaIsrayeli; uJosefa wasewanika izinqola njengokulaya kukaFaro, wabanika umphako wendlela.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Asesenza njalo amadodana kaIsrayeli; uJosefa wasewanika izinqola njengokulaya kukaFaro, wabanika umphako wendlela.