Genesis 46:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakho u-Israyeli wasesuka kanye lakho konke okwakungokwakhe, wathi ngokufika eBherishebha wenza umhlatshelo kuNkulunkulu kayise u-Isaka.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke u-Israyeli wasuka wakhamba nakho koke kwakhe. Kwathi lokha nakafika eBheritjheba wenza imihlabelo kuZimu kayise u-Isaka.
Ndebele Bible - 2010
UIsrayeli wasesuka lakho konke ayelakho, wafika eBherishebha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UIsrayeli wasesuka lakho konke ayelakho, wafika eBherishebha, wanikela imihlatshelo kuNkulunkulu kayise uIsaka.