Genesis 46:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
La ayengamadodana uLeya awazalela uJakhobe ePhadani Aramu, ngaphandle kwendodakazi yakhe uDina. Amadodana la lamadodakazi akhe babengamatshumi amathathu sebebonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
(Lawo bekumadodana uLeya awabelethela uJakopo ePadana-Aramu, ngaphandle kwendodakazakhe uDina. Zoke iinzukulwana zakhe ezimadodana namadodakazi bezimatjhumi amathathu nazintathu.)
Ndebele Bible - 2010
La ngamadodana kaLeya awazalela uJakobe ePadani-Arama loDina indodakazi yakhe; yonke imiphefumulo yamadodana akhe lamadodakazi akhe yayingamatshumi amathathu lantathu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
La ngamadodana kaLeya awazalela uJakobe ePadani-Arama loDina indodakazi yakhe; yonke imiphefumulo yamadodana akhe lamadodakazi akhe yayingamatshumi amathathu lantathu.