Genesis 46:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
U-Israyeli wathi kuJosefa, “Manje sengikulungele ukufa, ngoba sengizibonele mina ngokwami ukuthi usaphila.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
U-Israyeli wathi kuJosefa: “Ngombana nakhu sele ngibone ubuso bakho, ngabona bonyana uyaphila, awa njekhona sengingafa-ke.”
Ndebele Bible - 2010
UIsrayeli wasesithi kuJosefa: Khathesi kangife, lokhu sengibonile ubuso bakho, ngoba usaphila.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UIsrayeli wasesithi kuJosefa: Sengingafa, lokhu sengibonile ubuso bakho, ngoba usaphila.