Genesis 46:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Mina ngizahamba lawe khonale eGibhithe, njalo ngiqinisile, ngizaphinde ngikubuyise. Isandla sikaJosefa ngokwaso sizakugoqa.”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Mina ngokwami ngizakwehlela nawe eGibhide bese ngiyakubuyisa godu. NguJosefa ngesandla sakhe ozakuvala amehlo nawuhlongakalako.”

Ndebele Bible - 2010

mina ngizakwehlela eGibhithe lawe, njalo lami isibili ngizakwenyusa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

mina ngizakwehlela eGibhithe lawe, njalo lami isibili ngizakwenyusa; futhi uJosefa uzabeka isandla sakhe phezu kwamehlo akho.