Genesis 47:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngalesosikhathi abako-Israyeli bazinza eGibhithe esigodini saseGosheni. Bazuza izifuyo ezinengi khona njalo bazalana kakhulu banda ngobunengi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ama-Israyeli gade sele ahlala eGibhide esifundeni seGotjheni. Azuza ipahla lapho, abeletha, anda khulu ngesibalo.
Ndebele Bible - 2010
UIsrayeli wasehlala elizweni leGibhithe, elizweni leGosheni.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UIsrayeli wasehlala elizweni leGibhithe, elizweni leGosheni; bazizuzela imfuyo kulo, bazala, banda kakhulu.