Genesis 47:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wathi, “Funga kimi.” Ngakho uJosefa wafunga kuye, u-Israyeli wasekhothamela emakhanda ombheda wakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UJakopo wathi: “Funga phambi kwami.” Yeke uJosefa wafunga-ke. U-Israyeli wakhothama wathandaza eenhloko zombhedakhe.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi: Funga kimi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi: Funga kimi. Wasefunga kuye. UIsrayeli wasekhothamela phezu kwesihloko sombheda.