Genesis 49:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
UDani uzakuba yinyoka esemgwaqweni, inhlangwana elele endleleni, eluma izithende zebhiza ukuze umgadi walo atshelele aye emuva.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
UDani uyinyoka esendleleni, ulirabi elisemzileni, eliluma iinthende zenjomani umkhweli wakhona abe aketuke.
Ndebele Bible - 2010
UDani uzakuba yinyoka endleleni, inhlangwana emkhondweni, eluma izithende zebhiza, ukuze umgadi walo awe nyovane.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
UDani uzakuba yinyoka endleleni, inhlangwana emkhondweni, eluma izithende zebhiza, ukuze umgadi walo awe nyovane.