Genesis 49:24 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kodwa kawalazelanga ngedandili lakhe, ingalo zakhe eziqinileyo zala zilokhu ziqinile ngenxa yesandla soMninimandla kaJakhobe, ngenxa kaMalusi, iDwala lika-Israyeli,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana umsebakhe uhlala uqinile, umkhonwakhe nezandla zakhe zimsinya, ngombana usizwa ngongonamandla kaJakopo, usizwa ngumelusi olidwala laka-Israyeli,

Ndebele Bible - 2010

Kodwa idandili lakhe,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kodwa idandili lakhe lahlala liqinile, lengalo zezandla zakhe zaqiniswa ngezandla zikaSomandla kaJakobe, okuvela khona umelusi, ilitshe likaIsrayeli,