Genesis 49:25 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngenxa kaNkulunkulu kayihlo, okusizayo, ngenxa kaSomandla okubusisayo ngezibusiso zasezulwini ngaphezulu, izibusiso zolwandle olungaphansi, izibusiso zebele lenzalo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

iye, usizwa nguSabekako onguZimu kayihlo. UZimu uyakwenyela abe akubusise ngeembusiso zamazulu aphezulu, iimbusiso zamanzi azikileko neembusiso zamabele nesibeletho.

Ndebele Bible - 2010

ngoNkulunkulu kayihlo ozakusiza, langoSomandla ozakubusisa ngezibusiso zamazulu ezivela phezulu, izibusiso zokujula okulele phansi, izibusiso zamabele lesizalo,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngoNkulunkulu kayihlo ozakusiza, langoSomandla ozakubusisa ngezibusiso zamazulu ezivela phezulu, izibusiso zokujula okulele phansi, izibusiso zamabele lesizalo,