Genesis 49:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Zonke lezi yizizwana ezilitshumi lambili zako-Israyeli, njalo yikho lokho uyise akutsho kubo lapho wayebabusisa, esipha ilowo lalowo isibusiso esimfaneleyo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zoke lezi ziinkoro ezilitjhumi nambili zakwa-Israyeli begodu lokhu ngokwatjhiwo nguyisazo kizo lokha nazibusisako. Wanikela enye nenye isibusiso esiyifaneleko.
Ndebele Bible - 2010
Bonke labo bayizizwe ezilitshumi lambili zakoIsrayeli; futhi lokho yikho uyise akukhuluma kubo ebabusisa; ngulowo lalowo ngesibusiso sakhe wababusisa.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Bonke labo bayizizwe ezilitshumi lambili zakoIsrayeli; futhi lokho yikho uyise akukhuluma kubo ebabusisa; ngulowo lalowo ngesibusiso sakhe wababusisa.