Genesis 49:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
URubheni, ulizibulo lami, amandla ami, isibonakaliso sokuqala samandla ami, ukuphelela ngodumo, ukuphelela ngamandla.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Rubeni, ulizibulo lami, umamandlami, umphumela wokuthoma wobudoda bami. Ngawe ngasasa, ngaqina amandla.
Ndebele Bible - 2010
Rubeni, ulizibulo lami, lokuphelela kwamandla.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Rubeni, ulizibulo lami, amandla ami, lokuqala kokuqina kwami, ukuphelela kwesithunzi, lokuphelela kwamandla.