Genesis 49:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Khonapho kwangcwatshwa u-Abhrahama lomkakhe uSara, kwembelwa u-Isaka lomkakhe uRabheka, njalo khonapho ngambela uLeya.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Lapho, yindawo lapha kwabulungwa u-Abrahamu nomkakhe uSara, u-Isaka nomkakhe uRabega nabo babulungwa lapho. Nami ngabulunga uLeya lapho.
Ndebele Bible - 2010
Lapho bangcwaba oAbrahama loSara umkakhe loRebeka umkakhe; lalapho ngangcwaba uLeya,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lapho bangcwaba oAbrahama loSara umkakhe; lapho bangcwaba oIsaka loRebeka umkakhe; lalapho ngangcwaba uLeya,