Genesis 49:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi uJakhobe eseqedile ukunika imilayezo emadodaneni akhe, wakhweza inyawo zakhe embhedeni, waphefumula okokucina, wasiwa kwabakibo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuthe bona uJakopo aqede ukuyala amadodanakhe, wanabisela iinyawo zakhe embhedeni, wadosa ummoya kokugcina, wahlongakala.
Ndebele Bible - 2010
Kwathi uJakobe eseqedile ukulaya amadodana akhe, waqoqela inyawo zakhe embhedeni, waphela, wabuthelwa ebantwini bakibo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi uJakobe eseqedile ukulaya amadodana akhe, waqoqela inyawo zakhe embhedeni, waphela, wabuthelwa ebantwini bakibo.