Genesis 49:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uhlokoma njengamanzi, kawusayikuba liciko, ngoba wakhwela embhedeni kayihlo, waya phezu kwesihlalo sami wasingcolisa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kodwana njengamanzi anyamalalako, nawe angeze waba neenzukulwana, ngombana wangena emalalweni kayihlo, wasilaphaza umbhedami.

Ndebele Bible - 2010

Uphuphuma njengamanzi, kawuyikuba ngopheleleyo, ngoba ukhwele embhedeni kayihlo, wasu w ona; wakhwela embhedeni wami.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Uphuphuma njengamanzi, kawuyikuba ngopheleleyo, ngoba ukhwele embhedeni kayihlo, wasu w ona; wakhwela embhedeni wami.